2021年07月14日
英語翻訳
やっと仕事が落ち着きました。
外国のクライアントからこの文を翻訳お願いできませんか？ときました。
翻訳はできないので、うちの妻にお願いしました^^;
妻は、某大学 大学院卒 卒業後海外に留学という経歴をもっています。
有名な大学なので、大学名は伏せされていただきます。
ただ、アニメ・ゲームに詳しくないので、翻訳する際ニュアンスがわかりづらい感じでした。
結局、翻訳専門の方にお願いする方向になったみたいですが、、、
外国に行った時外国人とコミュニケーションとれたら楽しくなりそうですね！
Posted by 猫まんじゅう at 09:29│Comments(0)
│雑談
